Hay personas que pueden cambiar de ciudad, de trabajo y hasta de estilo, pero hay algo que difícilmente pueden ocultar: de dónde son. En Chihuahua, basta escuchar ciertas expresiones para reconocer a un norteño en plena conversación.
El famoso “arre” es uno de los ejemplos más conocidos. Puede significar que alguien está de acuerdo, que acepta una invitación o que está listo para arrancar. Después aparece el inevitable “pariente”, una palabra que no necesita compartir apellidos para sentirse cercana.
El diccionario que todo norteño reconoce
Aunque las expresiones varían entre municipios y familias, el habla cotidiana de Chihuahua tiene palabras que forman parte de su identidad. “Fierro” puede utilizarse para animar a alguien a actuar, mientras que “qué onda” funciona como saludo, pregunta o inicio de una conversación.
Y cuando alguien propone una carne asada, no siempre está hablando únicamente de comida. También puede estar organizando una reunión que incluye amigos, música, anécdotas y horas de convivencia.
El clima también forma parte de la conversación
Quien vive en Chihuahua sabe que el clima puede convertirse en tema de conversación durante todo el año. El calor de algunas temporadas y las bajas temperaturas del invierno obligan a pensar dos veces qué ropa ponerse antes de salir.
Por eso, las bromas sobre el clima suelen aparecer entre conocidos. Un día puede comenzar con la búsqueda de una chamarra y terminar con alguien preguntando quién se apunta a salir por unos burritos.
Los burritos no se discuten, se defienden
La gastronomía es otro motivo de orgullo. Los burritos, la carne asada y los cortes de res forman parte de la conversación cuando se habla de la comida norteña.
Eso sí, preguntar dónde preparan los mejores burritos puede abrir un debate inesperado. Cada familia tiene su lugar favorito y siempre habrá alguien convencido de que su recomendación supera a todas las demás.
¿Qué frase falta en el diccionario chihuahuense?
Las expresiones populares no son iguales en todo el estado, pero tienen algo en común: reflejan una manera cercana, directa y muy particular de convivir.
Ahora toca a los lectores completar la lista. ¿Qué frase dicen en tu familia que inmediatamente revela que eres de Chihuahua? ¿Cuál debería conocer todo México?
Porque si algo queda claro, es que el orgullo norteño también se lleva en la manera de hablar.
Lee también: Chihuahua: vivir en la frontera también tiene un precio, el costo de la vivienda presiona a las familias
